Если вы хотите добавить параметр LO- в печатную форму, которую создаёте самостоятельно, то в заказе существует дополнительное поле для штрих кода "courier_order_id".
По-умолчание значение не заполнено. Оно подставляется в заказ через 1-2ч пока сортировочный центр не назначит id после выгрузки.
После заполнения в вашей кастомной печатной форме параметр отобразится.