Перейдите в раздел "Мои аккаунты" и нажмите кнопку "Обновить список сегментов".
При создании новой синхронизации в списках платформы рассылки отобразятся все новые списки, добавленные в лк платформы после первоначального подключения аккаунта в retailcrm.services.